ÑÇÌ«µØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
ÈÕ±¾/ Japan |
100V |
50, 60 |
A B |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
Öйú / China |
220V |
50 |
D J |
Á½½Å±âÐÍ / °Ë×ÖÐÍ |
º«¹ú / Korea |
220V |
50, 60 |
E G |
Ë«½ÅÔ²ÐÍ |
Ïã¸Û / Hong-Kong |
220V |
50Hz |
I |
Èý½Å±âÐÍ |
°ÄÃÅ / Macau |
220V |
50Hz |
|
Èý½Å±âÐÍ |
°Ä´óÀûÑÇ / Australia |
240V |
50Hz |
C D |
°Ë×ÖÐÍ |
ÐÂÎ÷À¼ / New-Zealand |
220V |
50Hz |
|
°Ë×ÖÐÍ |
Ô½ÄÏ / Vietnam |
120/220V |
50Hz |
A B E G |
Ë«½ÅÔ²Ðͼ°±âÐÍ |
Ì©¹ú / Thailand |
220V |
50Hz |
A B |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
ÂíÀ´Î÷ÑÇ / Malaysia |
230V |
50Hz |
I |
Èý½Å±âÐÍ |
ÐÂ¼ÓÆÂ / Singapore |
220V |
50Hz |
|
Èý½Å±âÐÍ |
·ÆÂɱö / Philippines |
220V |
50Hz |
A B |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ / Indonesia |
220V |
50 |
E G |
Ë«½ÅÔ²ÐÍ |
Ó¡¶È / India |
230V |
50 |
I L |
Èý½Å±âÐÍ / Èý½ÅÔ²ÐÍ |
top |
Öж«µØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
¶íÂÞ˹ / Russia |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
°×¶íÂÞ˹ / Ukraine |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
É³ÌØ°¢À²® / Saudi Arabia |
127¼°220V |
60/ 50 |
A B I |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+½ÓµØ½Å / Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
Ô¼µ© / Jordan |
220V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
ÒÁÀ¿Ë / Iraq |
220V |
50Hz |
E I |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
ÐðÀûÑÇ / Syria |
220V |
50Hz |
E F N |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / Òâ´óÀû¹æ¸ñÈý½ÅÔ²ÐÍ |
Àè°ÍÄÛ / Lebanon |
220V |
50Hz |
E |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
¿ÆÍþÌØ / Kuwait |
220-240V |
50Hz |
E I |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / Ó¢¹ú¹æ¸ñÈý½Å±âÐÍ |
ÒÔÉ«ÁÐ / Israel |
220-240V |
50Hz |
E F P |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / ÒÔÉ«Áйæ¸ñ |
°ÍÁÖ / Bahrain |
220V |
50Hz |
I K |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ / Ó¢¹æÈý½ÅÔ²ÐÍ |
¶Å°Ý / Dubai |
220V |
50Hz |
G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÍÁ¶úÆä / Turkey |
220V |
50Hz |
E F |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
top |
±±ÃÀµØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
ÃÀ¹ú / United States |
120V |
60 |
A B |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
¼ÓÄôó / Canada |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
|
ÖÐÄÏÃÀµØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
Ä«Î÷¸ç / Mexico |
127V |
60 |
A B |
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
ΣµØÂíÀ / Nicaragua |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
Èø¶ûÍß¶à / El Salvador |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
ºé¶¼À˹ / Honduras |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
Äá¼ÓÀ¹Ï / Nicaragua |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
¸ç˹´ïÀè¼Ó / Costa Rica |
110-120V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
°ÍÄÃÂí / Panama |
120V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
º£µØ / Haiti |
110-120V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
¶àÃ×Äá¼ÓÁª°î / Dominican Rep. |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
¸çÂ×±ÈÑÇ / Columbia |
115V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
ίÄÚÈðÀ / Venezuela |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
¶ò¹Ï¶à¶û / Ecuador |
110V |
60 |
|
Á½½Å±âÐÍ / Á½½Å±â+Ô²ÐͽӵؽŠ|
°ÍÎ÷ / Brazil |
220V/127V |
50Hz |
E G |
Ë«½ÅÔ²ÐÍ |
ÃØÂ³ / Peru |
110V / 220V |
60 / 50 |
A B E |
ÃÀ¹æÁ½½Å±âÐÍ(+½ÓµØ½Å) / Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ |
²£ÀûάÑÇ / Bolivia |
110V / 220V |
60 / 50 |
|
ÃÀ¹æÁ½½Å±âÐÍ(+½ÓµØ½Å) / Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ |
°ÍÀ¹ç / Paraguay |
220V |
50Hz |
E |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÎÚÀ¹ç / Uruguay |
220V |
50Hz |
E |
Èý¿×ÐÍ |
°¢¸ùÍ¢ / Argentina |
220V |
50Hz |
C D |
°Ë×ÖÐÍ |
ÖÇÀû / Chile |
220V |
50Hz |
E N |
Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ / Òâ´óÀû¹æ¸ñÈý½ÅÔ²ÐÍ |
top |
Å·ÖÞµØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
Òâ´óÀû / Italy |
220-230V |
50Hz |
E N |
Òâ´óÀû¹æ¸ñÈý½ÅÔ²ÐÍ / Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ |
°ÂµØÀû / Austria |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
½Ý¿Ë / Czech Rep. |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
²¨À¼ / Poland |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÐÙÑÀÀû / Hungary |
220V |
50Hz |
F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
Ï£À° / Greece |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
±ÈÀûʱ / Belgium |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ºÉÀ¼ / Netherlands |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
¬ɱ¤ / Luxembourg |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
Ó¢¹ú / United Kingdom |
220-240V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
°®¶ûÀ¼ / Ireland |
220V |
50Hz |
|
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
·¨¹ú / France |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÈðÊ¿ / Switzerland |
220-224V |
50Hz |
E M |
ÈðÊ¿¹æ¸ñÈý½ÅÔ²ÐÍ / Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
Î÷°àÑÀ / Spain |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÆÏÌÑÑÀ / Portugal |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
µÂ¹ú / Germany |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ŲÍþ / Norway |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
·ÒÀ¼ / Finland |
220V |
50Hz |
|
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
µ¤Âó / Denmark |
220V |
50Hz |
E F G O |
µ¤Â󹿏ñÈý½ÅÔ²ÐÍ / Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
Èðµä / Sweden |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÀÍÑάÑÇ / Latvia |
220-240V |
50Hz |
E F |
°Ë×ÖÐÍ / Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
˹Âå·¥¿Ë / Slovak Rep. |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
top |
·ÇÖÞµØÇø |
¹úÃû (ÖÐÎÄ / Ó¢ÎÄ) |
µçѹ |
ƵÂÊ |
²åÍ·ÔìÐÍ |
˵Ã÷ |
ÄÏ·Ç / Rep. South Africa |
220V |
50Hz |
K L |
Èý½ÅÔ²ÐÍ |
ëÀïÇó˹ / Mauritius |
240V |
50Hz |
E I |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
ÂíÀά / Malawi |
240V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
²¼¼ªÄÉ·¨Ë÷ / Burkina Faso |
220V |
50Hz |
E F |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
˹ÍþÊ¿À¼ / Swaziland |
220V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
ÈûÄڸǶû / Senegal |
220V |
50Hz |
E F G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
¸Ô±ÈÑÇ / Gambia |
220V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
²éµÂ / Chad |
220-250V |
50Hz |
F G L |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ / Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
¼ÓÅî / Gabon |
220V |
50Hz |
G |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |
¼ÓÄÉ / Ghana |
220V |
50Hz |
E I K |
Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ / Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
³àµÀ¼¸ÄÚÑÇ / Equatorial Guinea |
220V |
50Hz |
E F |
Å·¹æË«½ÅÔ²ÐÍ |
ÄáÈÕÀûÑÇ / Nigeria |
230V |
50Hz |
I |
Ó¢¹æÈý½Å±âÐÍ |
¿¦Âó¡ / Cameroon |
220V |
50Hz |
F G L |
Å·ÖÞ¹æ¸ñË«½ÅÔ²ÐÍ |